Onderwerp: Is er ook technische documentatie in het Nederlands? | Mitel User Group

Is er ook technische documentatie in het Nederlands?

Tags: technische documentatie nederlands

Dit onderwerp bevat 0 reacties, heeft 1 stem, en is het laatst gewijzigd door Anoniem 4 jaren, 1 maand geleden.

1 bericht aan het bekijken (van in totaal 1)

Auteur

Berichten
11 oktober 2016 om 15:24 #1687

Anoniem

Mitel vertaalt in principe geen technische documentatie naar het Nederlands.

De termen zijn slecht te vertalen en de techneuten zijn bekend met de Engelse termen, vertalen zou alleen verwarring veroorzaken.
Brochures e.d. zijn over het algemeen wel in het Nederlands beschikbaar. De documentaties en handleidingen zijn overigens ook via de partner te verkrijgen.
Auteur

Berichten

1 bericht aan het bekijken (van in totaal 1)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.